• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• jdn informieren wie man etw tut

Almanca-İngilizce sözlük "jdn informieren wie man etw tut"

"jdn informieren wie man etw tut" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: wie?

„tut“: noun

tut

[tʌt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Akkord

---

• Akkordmasculine | Maskulinum m

  tut piece rate
  tut piece rate

Örnekler

• upon tut, by the tut

  aufor | oder od im Akkord
  upon tut, by the tut
• tut work

  Akkordarbeit
  tut work

„informieren“: transitives Verb

informieren

[ɪnfɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

let know, tell, inform, notify notify

---

• let (jemand | somebodysb) know, tell (jemand | somebodysb)

  informieren in Kenntnis setzen

  inform

  informieren in Kenntnis setzen

  notify

  informieren in Kenntnis setzen
  informieren in Kenntnis setzen

Örnekler

• er informierte ihn über die neuesten Veränderungen

  he informed him of the most recent changes
  er informierte ihn über die neuesten Veränderungen
• jemanden falsch informieren

  to givejemand | somebody sb false information, to misinformjemand | somebody sb
  jemanden falsch informieren

• notify

  informieren benachrichtigen
  informieren benachrichtigen

„informieren“: reflexives Verb

informieren

[ɪnfɔrˈmiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to find out about...

---

Örnekler

• sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas informieren

  to find out aboutetwas | something sth, to get some information on (oder | orod about)etwas | something sth
  sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas informieren

„tut-tut“

tut-tut

[ˈtʌtˈtʌt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• tut-tut → bkz „tut“
  tut-tut → bkz „tut“

„tut“: interjection

tut

[tʌt]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ach was! pfui! Unsinn! dummes Zeug! Na, na!

---

• ach was!

  tut
  tut

• pfui!

  tut expressing disapproval
  tut expressing disapproval

• Unsinn! dummes Zeug! Na, na!

  tut expressing disagreement
  tut expressing disagreement

„tut“: noun

tut

[tʌt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfui

---

• Pfuineuter | Neutrum net cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  tut expression of disapproval
  tut expression of disapproval

„tut“: intransitive verb

tut

[tʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tutted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfui sagen

---

• Pfui sagen

  tut
  tut

„Tüte“: Femininum

Tüte

[ˈtyːtə]Femininum | feminine f <Tüte; Tüten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bag, cone packet, bag ice-cream cone spliff

---

• bag

  Tüte aus Papier, Plastik
  Tüte aus Papier, Plastik
• cone

  Tüte spitze
  Tüte spitze

Örnekler

• eine Tüte Bonbons

  a bag (auch | alsoa. sack amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) of candies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (sweets britisches Englisch | British EnglishBr )
  eine Tüte Bonbons
• eine Tüte voll Kirschen

  a bag of cherries
  eine Tüte voll Kirschen
• die Tüte war geplatzt

  the bag had burst
  die Tüte war geplatzt
• eine Tüte drehen aus Zeitungspapier etc

  to make a bag
  eine Tüte drehen aus Zeitungspapier etc
• er muss Tüten kleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’s behind bars
  er muss Tüten kleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (das) kommt nicht in die Tüte! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  nothing doing! no way! no chance! not likely! britisches Englisch | British EnglishBr no dice! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  (das) kommt nicht in die Tüte! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• du möchtest meinen Wagen ausleihen? Kommt nicht in die Tüte!

  you want to borrow my car? no chance!
  du möchtest meinen Wagen ausleihen? Kommt nicht in die Tüte!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• packet

  Tüte abgepackte

  bag

  Tüte abgepackte
  Tüte abgepackte

Örnekler

• eine Tüte Zucker

  a bag of sugar
  eine Tüte Zucker

• (ice-cream) cone

  Tüte Eistüte
  Tüte Eistüte

• spliff

  Tüte Joint Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Tüte Joint Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

• large cone filled with sweets and given to children in Germany on their first day at school

  Tüte
  Tüte

„Tute“: Femininum

Tute

[ˈtuːtə]Femininum | feminine f <Tute; Tuten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trumpet, horn, bugle

---

• trumpet

  Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .

  horn

  Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .

  bugle

  Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .
  Tute Blasinstrument umgangssprachlich | familiar, informalumg .

• Tute Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „Tüte“
  Tute Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „Tüte“

„fortloben“: transitives Verb

fortloben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to get rid of by singing his praises...

---

Örnekler

• jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get rid ofjemand | somebody sb by singing his (oder | orod her) praises
  jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jdn in eine andere Abteilung fortloben

  to getjemand | somebody sb transferred to a different department by singing his (oder | orod her) praises
  jdn in eine andere Abteilung fortloben

„man“: Adverb

man

Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

only just Başka örnek...

---

• only

  man wirklich
  man wirklich

Örnekler

• das ist man Spaß

  it’s real fun
  das ist man Spaß
• man bloß

  nothing but, only
  man bloß

• just

  man nur
  man nur

Örnekler

• er soll man kommen!

  just let him come!
  er soll man kommen!
• man sachte!

  (take it) easy!
  man sachte!
• na, dann versuch’s man!

  well, just try it!
  na, dann versuch’s man!

Örnekler

• denn man los Füllwort in Wendungen wie

  let’s go then
  denn man los Füllwort in Wendungen wie
• man sachte!

  (just) take it easy!
  man sachte!
• aber nun man schnell

  come on, hurry up
  aber nun man schnell

„tut“

tut

[tuːt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• tut → bkz „tun“
  tut → bkz „tun“

„tut“: Interjektion, Ausruf

tut

Interjektion, Ausruf | interjection int kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

toot...

---

Örnekler

• tut, tut! von Autos

  toot, toot!
  tut, tut! von Autos